第2022章
第2022章
维克多指挥的122旅,对巴拉诺维奇进攻异常顺利。城里的守军主力,被巴托夫部队的进攻所牵制,以至于他们所进攻的方向上,防御简直可以用千疮百孔来形容。
先是在进攻中,一两个排的指战员从德军防御间隙中穿过,绕到防线的背后,与正面进攻的部队前后夹击,轻松地拿下了这些阵地。
就这样,122旅的指战员们以肉眼可见的速度,快速地夺取德军在城外的防御阵地,并一步步向城市方向推进。
波涅杰林不放心,亲自来到了维克多的临时指挥部,开门见山地问:“中校同志,你的部队进展如何?”
“相当顺利,副司令员同志。”维克多自信地回答说:“我原本以为就算守军的主力,被调往了巴托夫将军的那一侧,我们要夺取敌人的外围阵地,肯定也会花费不少的时间,以及付出不小的代价。
但进攻真的开始之后,我发现敌人并没有我想象的那么强大,而且他们的防线到处都是漏洞,我们的战士可以通过这些漏洞,轻松地进入他们的防御阵地,并配合正面进攻的战友,来消灭防线上的敌人。”
“维克多中校,按照你的判断,你们还需要多长时间,才能冲入城内?”
维克多想了想,随后果断地回答说:“副司令员同志,我很想告诉您,我的部队可以在一个小时内,冲入城内与敌人展开巷战。但考虑可能会存在一些不可控的因素,所以我觉得在三个小时后进入城内,应该是没有什么问题的。”
刚向波涅杰林汇报完情况,坐在角落里的报务员忽然开口说道:“旅长同志,我接到了集团军司令部的呼叫,司令员同志要和您讲话。”
听说索科夫要和自己讲话,维克多迟疑一下,随后把询问的目光投向了波涅杰林,看他是否同意自己去接电话。
波涅杰林自然明白对方的意思,便微微颔首,表示同意他去接索科夫的电话。
“您好,司令员同志。”维克多将耳机贴在耳边,对着送话器态度恭谨地问:“请问您有什么指示?”
“维克多中校,”索科夫说道:“我刚刚接到了副司令员的电报,说由你的步兵旅担任主攻任务。怎么样,如今的进攻还顺利吗?”
“非常顺利,司令员同志。”维克多笑着说道:“战士已经突破了德军在巴拉诺维奇城外的多出防御阵地,敌人看来快扛不住了。我估计,再过两三个小时,我的部队就能顺利地冲入城内。”
“干得不错,维克多中校。”听完维克多的汇报,索科夫满意地说::“等拿下了巴拉诺维奇,你的军衔会被再晋升一级的,我会亲自过问此事。”
得知自己在战斗结束后,将会被晋升军衔,维克多顿时激动了起来:“司令员同志,请您放心,我绝对不会辜负您的期望,我的部队会在最短的时间内,突破德军在巴拉诺维奇城外的外围阵地,尽快冲入城内与敌人打巷战的。”
在集团军司令部里,索科夫放下电话之后,对西多林说道:“参谋长同志,巴拉诺维奇方向的进攻比我们想象得更加顺利。如今副司令员同志派维克多中校的第122旅担任主攻,看来他们有希望成为第一支冲入城内的部队。”
“司令员同志,我们在巴拉诺维奇的兵力还是太薄弱了点,没法和巴托夫将军相提并论。”西多林对索科夫说道:“如果他们全力发起进攻的话,最先冲入城内的部队,应该是属于第65集团军的。”
“参谋长同志,”对于西多林的这种说法,索科夫是不认同的:“战场上的胜负,不能仅仅看兵力和装备,还要看指挥员对战术的运用。如果在兵力和装备相等的情况下,就看哪位指挥员的能力更强。
维克多是我在伏龙芝军事学院的同学,他的能力我还是了解的。他既然说有希望能成为第一支冲进巴拉诺维奇的部队,想必是经过深思熟虑的,我相信他一定办到。”
西多林对来自伏龙芝军事学院的这批学员,心中是充满好感的,同时也认可他们的能力,既然此刻索科夫说维克多有能力指挥部队第一个进入城内,他也就不再反对。不过他还是提醒索科夫:“司令员同志,我在想一个问题,假如我们的部队真的第一个冲进城市,会不会因此得罪了巴托夫将军?”
西多林的担忧是有道理的,为了消灭巴拉诺维奇地域的德军重兵集团,巴托夫投入了大量的兵力,与敌人展开激战。如果打到最后,却发现兵力和装备远不如自己的部队,居然取得了最大的战果,心里肯定会不平衡的。
但索科夫的担心只持续了一两分钟,就灰飞烟灭了。他摆着手对西多林说:“参谋长同志,你多虑了。巴托夫将军是一名在军队里待了二十多年的老军人,他的胸襟要比你我想象得更加宽阔。他应该知道,夺取巴拉诺维奇凭的是自身的实力,因此绝对不会因为我的部队比他先进入城里,就对我们心生怨恨。”
“司令员同志,”见索科夫不担心和巴托夫结怨,西多林就不再提此事,而是及时地变换话题:“既然德军不再进攻明斯克,你看我们是否抽调部队,去增援进攻巴拉诺维奇的部队呢?”
不得不说,西多林的建议非常诱人,有了新的部队加入,夺取城市的进程就能大大地加快。但索科夫还是拒绝了西多林的提议:“参谋长同志,我们在巴拉诺维奇地域有两个步兵师和一个步兵旅,兵力已经足够了。”
看到西多林似乎还想说点什么,他抬手制止了对方:“虽然德国人暂时停止了对明斯克的进攻,但我们依旧需要在这个方向保持足够数量的兵力。如此一来,我们就能进可攻退可守,牢牢地把战场的主动权掌握在我们的手里。”
“司令员同志,你说得对。”西多林仔细一琢磨索科夫的话,觉得他说得非常有道理,“如今我们已经在局部对德军展开了进攻,手里有足够的预备队,就能在德国人快支持不住的时候,给他们狠狠地来一下,将他们彻底打垮。”
他把地图拉到了索科夫的面前,指着上面的敌我态势示意图说道:“司令员同志,如今我们的步兵第284师和第109旅,正在攻击德军的侧后方,给他们造成了一定的损失。你看,是否应该投入新的部队,加大我们的攻击力度?”
索科夫并没有立即表态,而是若有所思地问:“参谋长同志,你打算将那些部队投入战斗呢?”
“司令员同志,我是这样考虑的。”西多林说道:“我打算把211师和118旅投入战斗,由炮兵为他们提供炮火支援,并由集团军直属的坦克团引导他们在新的地段发起进攻。”
看完西多林设想的攻击地点之后,索科夫点了点头,满意地说:“攻击地点选得不错,一旦突击奏效,就能将城外的敌人进一步分割开,从而为我军全歼敌人创造有利的条件。我没有异议,你去布置任务吧。”
再说在巴拉诺维奇地域,攻城战斗正在继续。
曾经跟索科夫学过不少东西的维克多,积极地开动脑筋,想尽一切办法加快攻城的进度。当他接到三营长的电话,说该部队突破敌人防线时,缴获了五辆四号坦克时,脑子里忽然冒出了一个大胆的念头。
“少校同志,”维克多对着话筒问道:“那五辆德军坦克,还能使用吗?”
“我找人看过,这五辆坦克都是完好的。”三营长在电话另一头回答说:“但燃料和弹药和消耗光了,否则德国人也不会将它们轻易地丢弃。”
得知五辆缴获的四号坦克依旧完好后,维克多说道:“少校同志,我现在给你一个艰巨的任务,立即派人到附近去寻找燃料和弹药,给这几辆坦克进行补充。”
“给这几辆坦克补充燃料和弹药?”三营长听维克多这么说,有些纳闷地反问道:“旅长同志,难道你还打算让我们开着这几辆坦克进入巴拉诺维奇吗?”
“有什么不可以呢?”维克多笑着说道:“你想想,如果守城的德国人看到几辆他们自己的坦克,缓缓地开进城里,他们会怎么做?”
“这还用说嘛,肯定是搬开路障,让坦克进城了。”
“没错,正是这样的。”维克多继续说道:“少校同志,你想想,我们的战士开着缴获的德军坦克,大摇大摆地开进城里,然后再趁着敌人没有准备,从他们的后方发起进攻,会有一种什么效果?”
“敌人的防线会一下就崩溃了。”三营长笑着说:“旅长同志,这倒是一个好办法,我们的战士可以驾驶德国人的坦克,大摇大摆地进入巴拉诺维奇城内。”
但下一刻,三营长又重新变得沮丧:“可是,旅长同志,假如没有步兵伴随进攻的话,这些坦克很快就会被德国人的反坦克手摧毁的。”
听到三营长这么说,维克多不禁笑骂起来:“少校同志,我说你以前聪明、现在糊涂。谁让你的坦克刚进城,就立即向敌人发起进攻啊?肯定要等我们的步兵向城市发起冲击,到达随时能和这些坦克汇合的距离,再出其不意地向敌人发起进攻,就能取得不错的战果。”
“明白了,旅长同志。”三营长等维克多说完之后,笑着说:“我已经明白了您的意思,我会在按照您的指示,向城里的敌人发起进攻。”
坐在一旁的波涅杰林,等维克多打完电话之后,满脸笑意地说:“维克多,真是没想到,你跟着司令员同志学了不少的东西。如果是别的部队进攻城市,考虑的是如何在一次或者两次冲锋中,就成功地突破敌人的防线,顺利地冲进城里。但这样做的后果,往往会导致部队出现大量的伤亡。
而按照你的这种战术,让驾驶坦克的指战员混进城里,并选择合适的位置隐蔽起来。等步兵接近敌人的防线之后,再出其不意地冲出来,对敌人展开攻击。这样一来,就能以最小的伤亡取得最大的战果。”
命令下达了,但执行起来却有很大的难度。要知道,德军之所以丢弃这五辆坦克,就是因为弹药和燃料都消耗光了,而在附近又找不到合适的补给地点。如今三营派出的战士在四周搜寻了一番之后,依旧没有找到坦克所需要的燃料和弹药。没有燃料和弹药,这些缴获的坦克就是一堆废铁。
维克多无奈之下,只能向波涅杰林求助:“副司令员同志,不知您能否给我们提供一批燃料和弹药,不然这些缴获的坦克就只是一堆废铁。”
对波涅杰林来说,这同样是一个难以完成的任务。但为了胜利着想,他觉得还是应该尝试一下,于是他给奥努普里延科打去了电话,直截了当地问:“奥努普里延科将军,你们所占领的区域,有没有什么敌人的仓库?里面是否存放有坦克使用的燃料或者弹药?”
但没想到他的话音刚落,奥努普里延科就开始向他抱怨:“副司令员同志,我们师所占领的区域,哪里有这样的东西?我们师休整的时间已经不短了,不知什么时候能让我们重新投入战斗?”
波涅杰林对奥努普里延科的抱怨听而不闻,而是自顾自地说道:“若是你们能在一个小时内,搞到坦克所需要的燃料和弹药,我就可以考虑把你们师重新投入战斗。”
听到波涅杰林的这番话,奥努普里延科顿时激动了起来:“副司令员同志,我立即派人到处去寻找坦克的燃料和弹药,您就等着听我的好消息吧。”
看到波涅杰林挂断电话,维克多试探地问:“副司令员同志,他们真的能找到坦克燃料和弹药吗?”
“这不太好说。”波涅杰林摇着头说:“除了他们之外,我还可以联系一下近卫第1师,看他们那里的情况如何。”
当托尔斯季科夫接到波涅杰林打来的电话时,还以为对方要给自己布置作战任务,整个人顿时亢奋起来:“副司令员同志,您是不是通知我们师重新投入战斗吗?”
“托尔斯季科夫将军,不要着急嘛。”波涅杰林不慌不忙地说:“要让你们师投入战斗,也不是不可以,不过需要等步兵旅突破了德军的防线,打开了进城的通道之后再说。”
“那步兵旅什么时候能突破德国人防线呢?”
“这不太好说,”波涅杰林故作为难地说:“如今步兵旅缴获的一批德军坦克,没有燃料和弹药,根本无法协助他们突破敌人的防线。我估计要等这些坦克补充了燃料和弹药之后,才有机会突破敌人的防线。”
“副司令员同志,”托尔斯季科夫好不容易看到了一线希望,哪里会轻易地放弃,连忙向波涅杰林保证说:“我立即安排人手去寻找坦克所需的燃料和弹药,有了好消息,我会在第一时间通知您的。”
请收藏本站:https://www.fkxx.cc。疯狂小说网手机版:https://m.fkxx.cc
维克多指挥的122旅,对巴拉诺维奇进攻异常顺利。城里的守军主力,被巴托夫部队的进攻所牵制,以至于他们所进攻的方向上,防御简直可以用千疮百孔来形容。
先是在进攻中,一两个排的指战员从德军防御间隙中穿过,绕到防线的背后,与正面进攻的部队前后夹击,轻松地拿下了这些阵地。
就这样,122旅的指战员们以肉眼可见的速度,快速地夺取德军在城外的防御阵地,并一步步向城市方向推进。
波涅杰林不放心,亲自来到了维克多的临时指挥部,开门见山地问:“中校同志,你的部队进展如何?”
“相当顺利,副司令员同志。”维克多自信地回答说:“我原本以为就算守军的主力,被调往了巴托夫将军的那一侧,我们要夺取敌人的外围阵地,肯定也会花费不少的时间,以及付出不小的代价。
但进攻真的开始之后,我发现敌人并没有我想象的那么强大,而且他们的防线到处都是漏洞,我们的战士可以通过这些漏洞,轻松地进入他们的防御阵地,并配合正面进攻的战友,来消灭防线上的敌人。”
“维克多中校,按照你的判断,你们还需要多长时间,才能冲入城内?”
维克多想了想,随后果断地回答说:“副司令员同志,我很想告诉您,我的部队可以在一个小时内,冲入城内与敌人展开巷战。但考虑可能会存在一些不可控的因素,所以我觉得在三个小时后进入城内,应该是没有什么问题的。”
刚向波涅杰林汇报完情况,坐在角落里的报务员忽然开口说道:“旅长同志,我接到了集团军司令部的呼叫,司令员同志要和您讲话。”
听说索科夫要和自己讲话,维克多迟疑一下,随后把询问的目光投向了波涅杰林,看他是否同意自己去接电话。
波涅杰林自然明白对方的意思,便微微颔首,表示同意他去接索科夫的电话。
“您好,司令员同志。”维克多将耳机贴在耳边,对着送话器态度恭谨地问:“请问您有什么指示?”
“维克多中校,”索科夫说道:“我刚刚接到了副司令员的电报,说由你的步兵旅担任主攻任务。怎么样,如今的进攻还顺利吗?”
“非常顺利,司令员同志。”维克多笑着说道:“战士已经突破了德军在巴拉诺维奇城外的多出防御阵地,敌人看来快扛不住了。我估计,再过两三个小时,我的部队就能顺利地冲入城内。”
“干得不错,维克多中校。”听完维克多的汇报,索科夫满意地说::“等拿下了巴拉诺维奇,你的军衔会被再晋升一级的,我会亲自过问此事。”
得知自己在战斗结束后,将会被晋升军衔,维克多顿时激动了起来:“司令员同志,请您放心,我绝对不会辜负您的期望,我的部队会在最短的时间内,突破德军在巴拉诺维奇城外的外围阵地,尽快冲入城内与敌人打巷战的。”
在集团军司令部里,索科夫放下电话之后,对西多林说道:“参谋长同志,巴拉诺维奇方向的进攻比我们想象得更加顺利。如今副司令员同志派维克多中校的第122旅担任主攻,看来他们有希望成为第一支冲入城内的部队。”
“司令员同志,我们在巴拉诺维奇的兵力还是太薄弱了点,没法和巴托夫将军相提并论。”西多林对索科夫说道:“如果他们全力发起进攻的话,最先冲入城内的部队,应该是属于第65集团军的。”
“参谋长同志,”对于西多林的这种说法,索科夫是不认同的:“战场上的胜负,不能仅仅看兵力和装备,还要看指挥员对战术的运用。如果在兵力和装备相等的情况下,就看哪位指挥员的能力更强。
维克多是我在伏龙芝军事学院的同学,他的能力我还是了解的。他既然说有希望能成为第一支冲进巴拉诺维奇的部队,想必是经过深思熟虑的,我相信他一定办到。”
西多林对来自伏龙芝军事学院的这批学员,心中是充满好感的,同时也认可他们的能力,既然此刻索科夫说维克多有能力指挥部队第一个进入城内,他也就不再反对。不过他还是提醒索科夫:“司令员同志,我在想一个问题,假如我们的部队真的第一个冲进城市,会不会因此得罪了巴托夫将军?”
西多林的担忧是有道理的,为了消灭巴拉诺维奇地域的德军重兵集团,巴托夫投入了大量的兵力,与敌人展开激战。如果打到最后,却发现兵力和装备远不如自己的部队,居然取得了最大的战果,心里肯定会不平衡的。
但索科夫的担心只持续了一两分钟,就灰飞烟灭了。他摆着手对西多林说:“参谋长同志,你多虑了。巴托夫将军是一名在军队里待了二十多年的老军人,他的胸襟要比你我想象得更加宽阔。他应该知道,夺取巴拉诺维奇凭的是自身的实力,因此绝对不会因为我的部队比他先进入城里,就对我们心生怨恨。”
“司令员同志,”见索科夫不担心和巴托夫结怨,西多林就不再提此事,而是及时地变换话题:“既然德军不再进攻明斯克,你看我们是否抽调部队,去增援进攻巴拉诺维奇的部队呢?”
不得不说,西多林的建议非常诱人,有了新的部队加入,夺取城市的进程就能大大地加快。但索科夫还是拒绝了西多林的提议:“参谋长同志,我们在巴拉诺维奇地域有两个步兵师和一个步兵旅,兵力已经足够了。”
看到西多林似乎还想说点什么,他抬手制止了对方:“虽然德国人暂时停止了对明斯克的进攻,但我们依旧需要在这个方向保持足够数量的兵力。如此一来,我们就能进可攻退可守,牢牢地把战场的主动权掌握在我们的手里。”
“司令员同志,你说得对。”西多林仔细一琢磨索科夫的话,觉得他说得非常有道理,“如今我们已经在局部对德军展开了进攻,手里有足够的预备队,就能在德国人快支持不住的时候,给他们狠狠地来一下,将他们彻底打垮。”
他把地图拉到了索科夫的面前,指着上面的敌我态势示意图说道:“司令员同志,如今我们的步兵第284师和第109旅,正在攻击德军的侧后方,给他们造成了一定的损失。你看,是否应该投入新的部队,加大我们的攻击力度?”
索科夫并没有立即表态,而是若有所思地问:“参谋长同志,你打算将那些部队投入战斗呢?”
“司令员同志,我是这样考虑的。”西多林说道:“我打算把211师和118旅投入战斗,由炮兵为他们提供炮火支援,并由集团军直属的坦克团引导他们在新的地段发起进攻。”
看完西多林设想的攻击地点之后,索科夫点了点头,满意地说:“攻击地点选得不错,一旦突击奏效,就能将城外的敌人进一步分割开,从而为我军全歼敌人创造有利的条件。我没有异议,你去布置任务吧。”
再说在巴拉诺维奇地域,攻城战斗正在继续。
曾经跟索科夫学过不少东西的维克多,积极地开动脑筋,想尽一切办法加快攻城的进度。当他接到三营长的电话,说该部队突破敌人防线时,缴获了五辆四号坦克时,脑子里忽然冒出了一个大胆的念头。
“少校同志,”维克多对着话筒问道:“那五辆德军坦克,还能使用吗?”
“我找人看过,这五辆坦克都是完好的。”三营长在电话另一头回答说:“但燃料和弹药和消耗光了,否则德国人也不会将它们轻易地丢弃。”
得知五辆缴获的四号坦克依旧完好后,维克多说道:“少校同志,我现在给你一个艰巨的任务,立即派人到附近去寻找燃料和弹药,给这几辆坦克进行补充。”
“给这几辆坦克补充燃料和弹药?”三营长听维克多这么说,有些纳闷地反问道:“旅长同志,难道你还打算让我们开着这几辆坦克进入巴拉诺维奇吗?”
“有什么不可以呢?”维克多笑着说道:“你想想,如果守城的德国人看到几辆他们自己的坦克,缓缓地开进城里,他们会怎么做?”
“这还用说嘛,肯定是搬开路障,让坦克进城了。”
“没错,正是这样的。”维克多继续说道:“少校同志,你想想,我们的战士开着缴获的德军坦克,大摇大摆地开进城里,然后再趁着敌人没有准备,从他们的后方发起进攻,会有一种什么效果?”
“敌人的防线会一下就崩溃了。”三营长笑着说:“旅长同志,这倒是一个好办法,我们的战士可以驾驶德国人的坦克,大摇大摆地进入巴拉诺维奇城内。”
但下一刻,三营长又重新变得沮丧:“可是,旅长同志,假如没有步兵伴随进攻的话,这些坦克很快就会被德国人的反坦克手摧毁的。”
听到三营长这么说,维克多不禁笑骂起来:“少校同志,我说你以前聪明、现在糊涂。谁让你的坦克刚进城,就立即向敌人发起进攻啊?肯定要等我们的步兵向城市发起冲击,到达随时能和这些坦克汇合的距离,再出其不意地向敌人发起进攻,就能取得不错的战果。”
“明白了,旅长同志。”三营长等维克多说完之后,笑着说:“我已经明白了您的意思,我会在按照您的指示,向城里的敌人发起进攻。”
坐在一旁的波涅杰林,等维克多打完电话之后,满脸笑意地说:“维克多,真是没想到,你跟着司令员同志学了不少的东西。如果是别的部队进攻城市,考虑的是如何在一次或者两次冲锋中,就成功地突破敌人的防线,顺利地冲进城里。但这样做的后果,往往会导致部队出现大量的伤亡。
而按照你的这种战术,让驾驶坦克的指战员混进城里,并选择合适的位置隐蔽起来。等步兵接近敌人的防线之后,再出其不意地冲出来,对敌人展开攻击。这样一来,就能以最小的伤亡取得最大的战果。”
命令下达了,但执行起来却有很大的难度。要知道,德军之所以丢弃这五辆坦克,就是因为弹药和燃料都消耗光了,而在附近又找不到合适的补给地点。如今三营派出的战士在四周搜寻了一番之后,依旧没有找到坦克所需要的燃料和弹药。没有燃料和弹药,这些缴获的坦克就是一堆废铁。
维克多无奈之下,只能向波涅杰林求助:“副司令员同志,不知您能否给我们提供一批燃料和弹药,不然这些缴获的坦克就只是一堆废铁。”
对波涅杰林来说,这同样是一个难以完成的任务。但为了胜利着想,他觉得还是应该尝试一下,于是他给奥努普里延科打去了电话,直截了当地问:“奥努普里延科将军,你们所占领的区域,有没有什么敌人的仓库?里面是否存放有坦克使用的燃料或者弹药?”
但没想到他的话音刚落,奥努普里延科就开始向他抱怨:“副司令员同志,我们师所占领的区域,哪里有这样的东西?我们师休整的时间已经不短了,不知什么时候能让我们重新投入战斗?”
波涅杰林对奥努普里延科的抱怨听而不闻,而是自顾自地说道:“若是你们能在一个小时内,搞到坦克所需要的燃料和弹药,我就可以考虑把你们师重新投入战斗。”
听到波涅杰林的这番话,奥努普里延科顿时激动了起来:“副司令员同志,我立即派人到处去寻找坦克的燃料和弹药,您就等着听我的好消息吧。”
看到波涅杰林挂断电话,维克多试探地问:“副司令员同志,他们真的能找到坦克燃料和弹药吗?”
“这不太好说。”波涅杰林摇着头说:“除了他们之外,我还可以联系一下近卫第1师,看他们那里的情况如何。”
当托尔斯季科夫接到波涅杰林打来的电话时,还以为对方要给自己布置作战任务,整个人顿时亢奋起来:“副司令员同志,您是不是通知我们师重新投入战斗吗?”
“托尔斯季科夫将军,不要着急嘛。”波涅杰林不慌不忙地说:“要让你们师投入战斗,也不是不可以,不过需要等步兵旅突破了德军的防线,打开了进城的通道之后再说。”
“那步兵旅什么时候能突破德国人防线呢?”
“这不太好说,”波涅杰林故作为难地说:“如今步兵旅缴获的一批德军坦克,没有燃料和弹药,根本无法协助他们突破敌人的防线。我估计要等这些坦克补充了燃料和弹药之后,才有机会突破敌人的防线。”
“副司令员同志,”托尔斯季科夫好不容易看到了一线希望,哪里会轻易地放弃,连忙向波涅杰林保证说:“我立即安排人手去寻找坦克所需的燃料和弹药,有了好消息,我会在第一时间通知您的。”
请收藏本站:https://www.fkxx.cc。疯狂小说网手机版:https://m.fkxx.cc