313.老王的后手(7/13)
老王耸耸肩道:“对啊,你也知道我们去报复的话太小题大做,那还问什么问?这样,你去找打印店,重新搞一点资料,我在这里等着。”
“不对付那些学生了吗?”
老王得意一笑,挥挥手里的个人简历道:“学没学过跑得了和尚跑不了庙这句话?他的简历在这里,等招聘会结束,我们可以上门去找他!”
“这是他的简历吗?他既然打算跟我们恶作剧了,还会留下自己的信息?名牌大学的学生,不会那么蠢吧?”查理皱眉道。
老王当时核实过信息,这上面有青年的照片和名字,起码照片没问题。
查理将信将疑的接过去一看,将简历一下子揉搓成废纸团摔在地上,骂道:“法克,我就知道这些混球没那么傻!”
老王莫名其妙的看着他道:“你怎么了?那上面信息有什么问题?”
墨西哥靓仔拿起来看了一眼,脸上露出无奈的表情:“头儿,我们被他们玩了,你看他的名字,John-Doe,这是假名。”
“什么?”
“是的,这是假名,我当时没注意到。”鲍文看了一眼后也摇头,“在美国,这名字类似你们中国的张三李四之类的。”
“在新西兰也是,英母语国家都是。”查理叹了口气。
在三人你一言我一语的介绍中,老王弄懂了这个名字的意思。
John-Doe看起来很像一个标准的白人的姓名,但是实际上这是北美地区英文中惯用的匿名称呼,就像鲍文说的那样,这个名字类似中文的“张三”、“李四”。
此外还有一个女性名字叫Jane-Doe,性质相同。
老王现在虽然英文说的不错,可毕竟以前没有接受过系统的英语培训,一些类似俚语、潜规则的东西他根本不懂。
之前看简历的时候,他并没有对这名字起疑,因为他在新闻报道中看到过类似名字,以为是重名――约翰、史密斯这种名字,在新西兰很常见,重名的很多。
看到老王一脸懊恼,墨西哥靓仔就安慰他,说这不能怨他,实际上如果不是查理在外交部工作、鲍文和他是美洲人,那换成其他新西兰本地人,也很难从中发现问题。
Jane-Doe和John-Doe这两个名字的用法只是在北美地区常见,在英国、澳大利亚和新西兰这两个词出现的机会不多,新西兰在涉及到保密信息的时候,通常会使用John-Smith或是Joe-Bloggs这两个名字。
招聘还在继续,老王将简历收了起来,他还有别的用处。
鲍文去重新打印了招聘资料,他们放在桌子上,继续等待大学生来面试。
和老王预测的不一样,虽然落日镇如今名气很大,虽然他给的待遇很好,可是来应聘的学生却寥寥无几。
奥塔哥大学毕竟是名校,且是新西兰排得上号的名校,学生们心高气傲,商学院的毕业生们只想进四大投行、四大会计事务所之类的地方工作,奥马拉马市府在这里也很难招聘,更何况小小的落日镇?
新西兰和中国不一样,公务员在这里特别不吃香,稍微有点志向的年轻人就不会干这个活,这个活在新西兰被认为是服务业,没前途、没钱途、没地位。
根据统计,新西兰一百个人里只有个公务员,也就是说连一个都不到……
到了吃午饭的时间,老王看着面前这寥寥几份简历,眉头紧皱:“雪特,怎么回事,这些学生到底想干什么工作?公务员都不干?”
他收到了一些简历,可上面的人他根本不想用,因为这些人都是不能当季毕业的学生,不用说,连当季毕业都做不到,肯定不是老王需要的精兵悍将。
新西兰大学根据专业不同,学制不同,分成三年、四年、五年,如卡尔等人学的医学是五年制,商学院和人文科学都是三年制。
也就是说,正常情况下学生们上三年就应该能毕业了,这些投简历的学生则是三年没发毕业,他们之所以找工作,其实是找个地方打零工,等到开学还得回来上课。
这点是新西兰和中国不同的地方,中国大学除了医学外大多是四年制,上完四年大学那几乎都能毕业,新西兰这里是考大学容易毕业难,学业没有完成那就没法毕业。
造成学业完成率低下原因有许多,比如学生转换专业、所选课程考试不及格需要重读,或者为了找个全职工作而选择了延期等等。
而且新西兰人在这件事上的看法和中国也不一样,在他们看来学生们在没有获得学位认证的情况下不要提早离开学校,尽管有些人可能需要更长的时间来获得学位,但这并不是一种失败。
老王是用中国人的思维来看待这个问题的,在他看来,不能当季毕业的就是失败的学生,他给出了高薪,要的是精兵悍将,不要一般的学生。
但能当季毕业的大学生比例可不高,说起来中国人可能不信,新西兰能做到当季毕业的大学生比例不足35%,也就是三个人里只有一个能按照预期学年毕业。
中午学生离开招聘现场去吃饭了,老王挥挥手,示意他们也收工。
不过收工后他们没去吃饭,而是在老王的带领下去了位于学校旁边的当地警察局分局。
“咱们去干嘛?”鲍文问道。
老王笑了笑,说道:“接收我们的员工。”
到了警察局,他见到了值班的警察,然后给他看了自己的证件,确认没问题后,他将简历上的照片交给警察,说道:“请将这名学生的信息告诉我们,我们找他调查点事。”
如果换成是负责任的警察,肯定会询问有什么事。
但新西兰公务员也就那么回事,当地警察抓交通很有能耐,干别的就是草包了。
值班警察吃着汉堡将照片扫描输入数据库,随即出来了这学生的明面资料――姓名、联系电话、专业、籍贯等等。
(未完待续。)
请收藏本站:https://www.fkxx.cc。疯狂小说网手机版:https://m.fkxx.cc
“不对付那些学生了吗?”
老王得意一笑,挥挥手里的个人简历道:“学没学过跑得了和尚跑不了庙这句话?他的简历在这里,等招聘会结束,我们可以上门去找他!”
“这是他的简历吗?他既然打算跟我们恶作剧了,还会留下自己的信息?名牌大学的学生,不会那么蠢吧?”查理皱眉道。
老王当时核实过信息,这上面有青年的照片和名字,起码照片没问题。
查理将信将疑的接过去一看,将简历一下子揉搓成废纸团摔在地上,骂道:“法克,我就知道这些混球没那么傻!”
老王莫名其妙的看着他道:“你怎么了?那上面信息有什么问题?”
墨西哥靓仔拿起来看了一眼,脸上露出无奈的表情:“头儿,我们被他们玩了,你看他的名字,John-Doe,这是假名。”
“什么?”
“是的,这是假名,我当时没注意到。”鲍文看了一眼后也摇头,“在美国,这名字类似你们中国的张三李四之类的。”
“在新西兰也是,英母语国家都是。”查理叹了口气。
在三人你一言我一语的介绍中,老王弄懂了这个名字的意思。
John-Doe看起来很像一个标准的白人的姓名,但是实际上这是北美地区英文中惯用的匿名称呼,就像鲍文说的那样,这个名字类似中文的“张三”、“李四”。
此外还有一个女性名字叫Jane-Doe,性质相同。
老王现在虽然英文说的不错,可毕竟以前没有接受过系统的英语培训,一些类似俚语、潜规则的东西他根本不懂。
之前看简历的时候,他并没有对这名字起疑,因为他在新闻报道中看到过类似名字,以为是重名――约翰、史密斯这种名字,在新西兰很常见,重名的很多。
看到老王一脸懊恼,墨西哥靓仔就安慰他,说这不能怨他,实际上如果不是查理在外交部工作、鲍文和他是美洲人,那换成其他新西兰本地人,也很难从中发现问题。
Jane-Doe和John-Doe这两个名字的用法只是在北美地区常见,在英国、澳大利亚和新西兰这两个词出现的机会不多,新西兰在涉及到保密信息的时候,通常会使用John-Smith或是Joe-Bloggs这两个名字。
招聘还在继续,老王将简历收了起来,他还有别的用处。
鲍文去重新打印了招聘资料,他们放在桌子上,继续等待大学生来面试。
和老王预测的不一样,虽然落日镇如今名气很大,虽然他给的待遇很好,可是来应聘的学生却寥寥无几。
奥塔哥大学毕竟是名校,且是新西兰排得上号的名校,学生们心高气傲,商学院的毕业生们只想进四大投行、四大会计事务所之类的地方工作,奥马拉马市府在这里也很难招聘,更何况小小的落日镇?
新西兰和中国不一样,公务员在这里特别不吃香,稍微有点志向的年轻人就不会干这个活,这个活在新西兰被认为是服务业,没前途、没钱途、没地位。
根据统计,新西兰一百个人里只有个公务员,也就是说连一个都不到……
到了吃午饭的时间,老王看着面前这寥寥几份简历,眉头紧皱:“雪特,怎么回事,这些学生到底想干什么工作?公务员都不干?”
他收到了一些简历,可上面的人他根本不想用,因为这些人都是不能当季毕业的学生,不用说,连当季毕业都做不到,肯定不是老王需要的精兵悍将。
新西兰大学根据专业不同,学制不同,分成三年、四年、五年,如卡尔等人学的医学是五年制,商学院和人文科学都是三年制。
也就是说,正常情况下学生们上三年就应该能毕业了,这些投简历的学生则是三年没发毕业,他们之所以找工作,其实是找个地方打零工,等到开学还得回来上课。
这点是新西兰和中国不同的地方,中国大学除了医学外大多是四年制,上完四年大学那几乎都能毕业,新西兰这里是考大学容易毕业难,学业没有完成那就没法毕业。
造成学业完成率低下原因有许多,比如学生转换专业、所选课程考试不及格需要重读,或者为了找个全职工作而选择了延期等等。
而且新西兰人在这件事上的看法和中国也不一样,在他们看来学生们在没有获得学位认证的情况下不要提早离开学校,尽管有些人可能需要更长的时间来获得学位,但这并不是一种失败。
老王是用中国人的思维来看待这个问题的,在他看来,不能当季毕业的就是失败的学生,他给出了高薪,要的是精兵悍将,不要一般的学生。
但能当季毕业的大学生比例可不高,说起来中国人可能不信,新西兰能做到当季毕业的大学生比例不足35%,也就是三个人里只有一个能按照预期学年毕业。
中午学生离开招聘现场去吃饭了,老王挥挥手,示意他们也收工。
不过收工后他们没去吃饭,而是在老王的带领下去了位于学校旁边的当地警察局分局。
“咱们去干嘛?”鲍文问道。
老王笑了笑,说道:“接收我们的员工。”
到了警察局,他见到了值班的警察,然后给他看了自己的证件,确认没问题后,他将简历上的照片交给警察,说道:“请将这名学生的信息告诉我们,我们找他调查点事。”
如果换成是负责任的警察,肯定会询问有什么事。
但新西兰公务员也就那么回事,当地警察抓交通很有能耐,干别的就是草包了。
值班警察吃着汉堡将照片扫描输入数据库,随即出来了这学生的明面资料――姓名、联系电话、专业、籍贯等等。
(未完待续。)
请收藏本站:https://www.fkxx.cc。疯狂小说网手机版:https://m.fkxx.cc